We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fruit sacré

from EMERIKIA by King Abid

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of EMERIKIA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $15 CAD or more 

     

lyrics

Kaskeslou ier7a3 l’aslou
Dancehall Tounsi
Toutou 3al bachkoutou

Hal kammoun m’nin ya Nana
Ka3k ma itayer jou3
Chbih ellouz menbouz ya Nana
Ch’3irna wella gam7 Ghrina

Comme un poisson dans l’eau
cheveux sur la soupe
elle m’a posé un lapin,
mangé mon cœur d’artichaut

Je la mange des yeux toute la soirée comme un fruit sacré
elle était trop chou, comme la cerise sul Sunday
les carottes sont cuites, j’ai la banane
je trempe mon biscuit ( 7outa 3lik)
la mayonnaise a pris, comme la cerise sul Sunday

Hal kammoun m’nin ya Nana
Ka3k ma itayer jou3
Chbih ellouz menbouz ya Nana
Ch’3irna wella gam7 Ghrina
Hal kammoun m’nin ya Nana
Ka3k ma itayer jou3
Chbih ellouz menbouz ya Nana
Ch’3irna wella gam7 Ghrina

Igleb ettanjra 3la fommha,
ou tetla3 ettofla l’ommha
khomsa ou 7outa ou garn Ghzel,
la talla la bakou ghalla
7out iekel 7out, ou glil ejjehd imout
ikhabbi fi echams, b’3in en ghorbel
Igleb ettanjra 3la fommha,
ou tetla3 ettofla l’ommha
khomsa ou 7outa ou garn Ghzel,
la talla la bakou ghalla

Hal kammoun m’nin ya Nana
Ka3k ma itayer jou3
Chbih ellouz menbouz ya Nana
Ch’3irna wella gam7 Ghrina
Hal kammoun m’nin ya Nana
Ka3k ma itayer jou3
Chbih ellouz menbouz ya Nana
Ch’3irna wella gam7 Ghrina

Comme un poisson dans l’eau
cheveux sur la soupe
elle m’a posé un lapin,
mangé mon cœur d’artichaut

Je la mange des yeux toute la soirée comme un fruit sacré
elle était trop chou, comme la cerise sul Sunday
les carottes sont cuites, j’ai la banane
je trempe mon biscuit ( 7outa 3lik)
la mayonnaise a pris, comme la cerise sul Sunday

credits

from EMERIKIA, released May 10, 2019

license

all rights reserved

tags

about

King Abid Québec

From his Tunisian origin, his passion for Jamaica and love for his adopted homeland Quebec, "The King Slave" presents us an authentic electro beat encouraging us to get together in a festive movement.
It's an uncommon blend of African and American traditions with a flavourful and modern touch that King Abid offers on his trendsetter album.
... more

contact / help

Contact King Abid

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like King Abid, you may also like: